Ivan said that he could cook Croatian food. Ivan said that he would cook Croatian food. Ivan said that he had cooked Croatian food. Peter: “I had been cooking Croatian food.” Peter: “I have been cooking Croatian food.” Ivan said that he had been cooking Croatian food. Ivan said that he was cooking Croatian food. Primjeri pomicanja “Continuous” vremena (Present/Past/Perfect Continuous) *Kada je glagolsko vrijeme u glavnoj rečenici u vremenu “Past Simple”, glagolsko vrijeme u zavisnoj rečenici mijenjamo na sljedeći način: = Upravo je pitala, koliko dugo već živim ovdje? She has just asked how long I have lived there.She has just Asked: “How long have you lived here?” = Upravo je pitala: “Koliko dugo već živiš ovdje? ”.= Sigurna sam, da će Linda reći, da zna što mislim. I am sure Linda will say that she knows what I mean.I am sure that Linda will say: “I know what you mean.” = Sigurna sam, da će Linda reći: “Znam što misliš.= Tim uvijek govori, da će sve biti dobro. Tim always says everything will be just fine.Tim always says: “Everything will be just fine.” = Tim uvijek govori: “Sve će biti dobro.Za razumijevanjenje prebacivanja vremena (uz njih mijenjamo i priloge i zamjenice), pogledajte tabelu.ġ.2.Glagol glavne rečenice je u futuru, prezentu, vremenu “Present Perfect”: = Andrej je rekao, da ne poznaje tu osobu. Andy said that he didn’t know that person.Andy said: “I don’t know this person.” = Andrej je rekao: “Ne poznajem tu osobu.
Kada je glagol glavne rečenice u prezentu, futuru ili vremenu “Present Perfect”, vremena u zavisnim rečenicama ostaju nepromijenjena(1.2.).ġ.1.Glagol glavne rečenice je u perfektu: = Timje rekao, da mu se sviđa moj stan.Īko je glagol u glavnoj rečenci u glagolskom vremenu “Past Simple”, glagole u zavisnoj rečenici pomaknemo za jedno vrijeme unatrag (1.1.). Tim said: “I like your flat.” = Tim je rekao: “Sviđa mi se tvoj stan.”.Kod neupravnog govora u engleskom jeziku moramo paziti da uskladimo zamjenice, glagolska vremena i vremenske izraze:
Neupravni govor upotrebljavamo kada navodimo nešto što je netko rekao.
0 kommentar(er)
